Leí la obra cumbre de Kurt Vonnegut hace algunos años. No me gustó. No la entendí. Pese a todo, leí hasta la última palabra, cosa rara, quizá porque en mi subconsciente supe apreciar la calidad literaria de un relato inconexo en el que se describía parte de la vida de Billy, un americano que está en Dresde prisionero de guerra, el día en que es arrasada hasta los cimientos por los aliados, simplemente como venganza, por cobrarse su libra de carne por el daño recibido por los alemanes; característica, todo sea dicho, que no atribuimos a los "buenos". Además, Billy es secuestrado por los habitantes del planeta Tralfamadore y exhibido en un zoo galáctico. Los Tralfamadorianos le enseñan que el tiempo no es un río que nace y muere en un punto determinado, sino como un lago, siempre presente cada uno de los momentos vividos.
Cuando descubrí la adaptación a comic, o novela grafica para los acomplejados, decidí darle otra oportunidad, movido mayormente por el hecho de que fuera el escritor favorito del protagonista de Ready Player One, lo cual es aún más increíble que la existencia de una realidad virtual o la posibilidad de la inmortalidad digital. No encuentras hoy día a alguien de menos de 25 años que haya leído Matadero 5 ni aunque estés siete vidas buscando. Dentro de diez años, echa cuentas.
He de decir que por la visualidad del medio, su versión de tebeo me ha resultado más clara en su propuesta pero igual de confusa en su fondo. Sí, me queda claro el alegato antibélico, incluso su disertación sobre el sentido de la vida, pero siento que el autor me quiere decir algo más y soy incapaz de saber qué. El dibujo corre a cargo de Albert Monteys, más conocido por sus historias en El Jueves, el cual presenta una calidad extraordinaria.
Una historia cruda, descarnada y confusa que no podrás dejar de leer horrorizado por la exposición de la miseria humana que se describe a lo largo de sus 140 páginas. No es para todos, pero la recomiendo. Y si alguien me puede explicar la pieza que falta se lo agradeceré.
Puntuación: de 1 a 5 según el momento de la vida en que estés.
Publicar un comentario